Divorcio de extranjeros en España

Publicado por: Tomás Martínez & Asociados

Publicado el: 21 de julio de 2022

El divorcio de ciudadanos extranjeros en España es una consulta habitual en nuestro despacho de abogados. En procedimientos de divorcio en el cual alguno de los dos cónyuges, o ambos, son de otra nacionalidad distinta a la española, los Juzgados y Tribunales de nuestro país son los competentes para la tramitación de esta clase de procedimientos atendiendo al lugar de residencia del matrimonio.

Divorcio de extranjeros en España, ¿qué ley es aplicable?

Este es uno de los aspectos que suele generar mayor confusión, tenemos que determinar qué ley es aplicable sobre las cuestiones de fondo del divorcio. Existen varias posibilidades:

  • que los cónyuges pacten que ley quieren les sea aplicada;
  • que se aplique la norma vigente en su lugar de residencia;
  • a falta de acuerdo y de domicilio común, se atenderá a la nacionalidad de los cónyuges

Sentencias de divorcio en otros países

En último lugar, sobre el reconocimiento de las sentencias de divorcio dictadas en otros países, tenemos dos situaciones:

  1. Resoluciones de divorcio en la Unión Europea: su reconocimiento es automático, no es necesario hacer ningún trámite adicional para su validez y ejecución en España.
  2. Sentencias de países distintos a la UE: habrá de revisar si existe convenio internacional entre los dos países para su reconocimiento, y acudir a un procedimiento de homologación previo (también conocido para exequator).

 

 

version-ingles

Divorce proceedings of foreign citizens in Spain.

 

In divorce proceedings in which one of the spouses or both are of a nationality other than Spanish, the Courts and Tribunals of our country are the competent ones for this type of proceedings according to the place of residence of the married couple.

On the other hand, and this is what usually generates confusion, it shall be determined which law is applicable on the merits of the divorce. There are several possibilities:

  • That the spouses agree which law they want to be applied to them;
  • That the legislation in force in their place of residence is applied;
  • In the absence of agreement and of common domicile, the nationality of the spouses shall be taken into consideration.

Lastly, with reference to the recognition of divorce judgments issued in other countries, two situations may occur: if the judgments are issued in other EU countries, their recognition is automatic, it is not necessary to take any additional steps for their validity and execution in Spain; however, if we are dealing with judgments from countries which do not belong to the EU, it will be necessary to check if there is an international agreement between the two countries for their recognition, and to go through a prior homologation procedure (also known as exequator).

 

Entradas Relacionadas

Comparte esta entrada en tus redes sociales

Mostrar/Ocultar Comentarios (0 comentarios)
L

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *